Vankúše

Filtrovať podľa ceny

Hnedý vankúš z umelej kožušiny Mint Rugs Soft, 43 × 43 cm

Mint Rugs prichádzajú s mäkučkými a štýlovými kobercami a doplnkami, ktoré si zamilujete. Zahrejte seba i svoj domov jedinečnými kúskami. – materiál sa nežmolkuje – ľahké čistenie a jednoduchá údržba – kvalitné spracovanie – Rozmery: 43 x 4.5 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) – Hmotnosť: 250 g – Materiál: umelá kožušina – Materiál […]

Hnedý vankúš z umelej kožušiny Mint Rugs Soft, 43 × 43 cm
35,00 €
navigate_next Detail produktu

Bavlnená obliečka na vankúš Blanc Alaska, 60 x 60 cm

V španielskej značke Blanc sa mieša láska k minimalistickému severskému dizajnu so štipkou južanského temperamentu. Výsledkom sú nežné, ale hravé obliečky na perinu, ktoré dajú šťavu akejkoľvek spálni. Ku každej kolekcii obliečok na perinu od značky Blanc, môžete tiež pridať aj obliečky na vankúše. Tie sú dizajnovo zladené tak, aby krásne ladili s perinou a […]

Bavlnená obliečka na vankúš Blanc Alaska, 60 x 60 cm
12,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Juicy Summerday, 43 × 43 cm

Krabi, papagáje, záplava listov alebo roztomilé sukulenty ? Alebo snáď geometrické vzory vo všetkých možných farbách, doplnené roztomilými brmbolcami na lemoch? Snáď nemáte problém s rozhodovaním čo zaobstarať, pretože nielen tieto rozkošné potlače nájdete na štýlových vankúšoch značky Apolena . Môžete si byť istí, že s ich pomocou oživíte každý kút ♥ – Rozmery: 43 […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Juicy Summerday, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš s prímesou bavlny Minimalist Cushion Covers Daire Cini, 45 × 45 cm

Farbám a vzorom sa rozhodne báť nemusíte. Nie s obliečkami na vankúše značky Minimalist Cushion Covers. Tie totiž osobitým a pritom jemným spôsobom doladia váš interiér do dokonalosti. Nezabudnite si k nej zaobstarať aj mäkkú výplň, ktorá k tejto obliečke presne zapasuje. ♥ – Rozměry: 45 x 45 cm (délka x šířka) – Hmotnost: 100 g […]

Obliečka na vankúš s prímesou bavlny Minimalist Cushion Covers Daire Cini, 45 × 45 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Muriel, 43 x 43 cm

Vankúšikov nie je nikdy dosť! Dodajú interiéru útulnosť, štýl a komfort. Oblečte vankúš do tejto obliečky a vtlačte vášmu interiéru tvár žiarivého glamour, ktorý má skrátka šmrnc. ♥ – Rozmery: 43 x 43 cm (dĺžka x šírka) – Materiál: 20 % bavlna, 80 % polyester – Výplň : nie je súčasťou balenia – Zapínanie: na […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Muriel, 43 x 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Vankúš Dutchbone Dubai, 50 × 50 cm

Pohodlných vankúšikov nie je nikdy dosť. Vyberte si nejaký od Dutchbone a premeňte s jeho pomocou atmosféru vašej obývačky. O značke Dutchbone prichádza z Holandska. Jej produkty sú vyrábané z prírodných materiálov a často ručne vyrábanými technikami, ktoré dodajú každému produktu punc originality. – Rozměry: 45 x 12 x 45 cm (délka x výška x […]

Vankúš Dutchbone Dubai, 50 × 50 cm
40,00 €
navigate_next Detail produktu

Modrá obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Chica, 43 × 43 cm

Ak hľadáte ten správny vankúš, ktorý by sa hodil k všetkým doplnkom vo vašej spálni či obývačke, potom je obliečka na vankúš od značky Apolena tou najlepšou voľbou. Upúta svojimi štýlovými vzormi, eleganciou aj trendy spracovaním. Výplň nie je súčasťou balenia. – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) – […]

Modrá obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Chica, 43 × 43 cm
9,00 €
navigate_next Detail produktu

Béžový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Ribbed, 40 x 40 cm

Poobzerajte sa medzi dekoratívnymi vankúšmi značky Tiseco Home Studio, ktoré bez námahy ľahko rozžiaria ktorýkoľvek kút interiéru. Svojim majiteľom ponúknu nielen očarujúci vzhľad, ale aj príjemnú hebkosť a jemnosť. Bavlna je navyše veľmi pevná a znesie aj častejšie pranie, čím si získa miesto aj v tej najvyťaženejšej domácnosti. – Váha: 0.4 kg – Dĺžka: 40 […]

Béžový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Ribbed, 40 x 40 cm
15,00 €
navigate_next Detail produktu

Béžový bavlnený dekoratívny vankúš Butter Kings Terrazzo Shapes, 50 x 50 cm

Nedržte sa zabehnutých konvencií a vpustite do svojho interiéru poriadnu dávku vtipu, farieb a originality s dizajnovými potlačami značky Butter Kings. Dekoratívny vankúš Terrazo Shapes je vyrobený zo 100 % bavlny, ktorá je veľmi jemná a príjemná na dotyk. Vďaka svojej pevnosti v ťahu i oderu navyše znesie aj častejšie pranie. – Dĺžka: 50 cm – […]

Béžový bavlnený dekoratívny vankúš Butter Kings Terrazzo Shapes, 50 x 50 cm
26,00 €
navigate_next Detail produktu

Modrý zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm

Rozbite mnohokrát ponurý vzhľad svojej pohovky či sedacej lavice pomocou dekoratívnych vankúšov z kolekcie Velvet. Zaujmú nielen očarujúcimi farbami, ale aj zamatovým materiálom, ktorý je vďaka krátkemu a hustému vlasu veľmi hebký na dotyk. Svojím elegantným vzhľadom navyše pôsobí v interiéri veľmi slávnostne. – Váha: 0.441 kg – Priemer: 38 cm – Hustota: 290 g/m² […]

Modrý zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm
18,00 €
navigate_next Detail produktu

Béžovo-žltý bavlnený dekoratívny vankúš Butter Kings Rising Sunny, 50 x 50 cm

Nedržte sa zabehnutých konvencií a vpustite do svojho interiéru poriadnu dávku vtipu, farieb a originality s dizajnovými potlačami značky Butter Kings. Dekoratívny vankúš Rising Sunny je vyrobený zo 100 % bavlny, ktorá je veľmi jemná a príjemná na dotyk. Vďaka svojej pevnosti v ťahu i oderu navyše znesie aj častejšie pranie. – Dĺžka: 50 cm – […]

Béžovo-žltý bavlnený dekoratívny vankúš Butter Kings Rising Sunny, 50 x 50 cm
26,00 €
navigate_next Detail produktu

Ružový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Ribbed, 40 x 40 cm

Poobzerajte sa medzi dekoratívnymi vankúšmi značky Tiseco Home Studio, ktoré bez námahy ľahko rozžiaria ktorýkoľvek kút interiéru. Svojim majiteľom ponúknu nielen očarujúci vzhľad, ale aj príjemnú hebkosť a jemnosť. Bavlna je navyše veľmi pevná a znesie aj častejšie pranie, čím si získa miesto aj v tej najvyťaženejšej domácnosti. – Váha: 0.4 kg – Dĺžka: 40 […]

Ružový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Ribbed, 40 x 40 cm
15,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Love Story, 43 × 43 cm

Ak hľadáte ten správny vankúš, ktorý by sa hodil k všetkým doplnkom vo vašej spálne či obývycej izby, potom je obliečka na vankúš od značky Apolena tou najlepšou voľbou. Upúta svojimi štýlovými vzormi, eleganciou aj módnym spracovaním. Výplň nie je súčasťou balenia. – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Love Story, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Beach Findings, 43 × 43 cm

Už sa vám cnie po vašej minulej dovolenke pri mori? Skráťte si čakanie a kúpte si obliečky z námorníckej alebo morskej kolekcie Apolena . Tieto kúsky ľahko vnesú do vášho domova pocit letných horúcich nocí a prímorskej pohody ♥ – Rozmery: 43 x 43 cm (dĺžka x šírka) – Materiál: 100% polyesterové mikrovlákno – Starostlivosť: […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Beach Findings, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Starfish Mayhem, 43 × 43 cm

Už sa vám cnie po vašej minulej dovolenke pri mori? Skráťte si čakanie a kúpte si obliečky z námorníckej alebo morskej kolekcie Apolena . Tieto kúsky ľahko vnesú do vášho domova pocit letných horúcich nocí a prímorskej pohody ♥ – Rozmery: 43 x 43 cm (dĺžka x šírka) – Materiál: 100% polyesterové mikrovlákno – Starostlivosť: […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Starfish Mayhem, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obojstranný vankúš s ľanovou prímesou Madre Selva Ave del Paraiso, ⌀ 45 cm

Pozvite aj k sebe domov kúsok exotiky. S neopozeranými vzormi a živými farbami hravo vytvoríte atmosféru, ktorá sa len tak nevidí. Značka Madre Selva v sebe spája farebnosť, výrazné vzory a prírodné materiály. Prichádza tak s doplnkami a dekoráciami, ktoré urobia radosť každému milovníkovi tropických destinácií. – Hmotnost: 1 kg – Průměr: 45 cm – Materiál: 15% […]

Obojstranný vankúš s ľanovou prímesou Madre Selva Ave del Paraiso, ⌀ 45 cm
30,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Jardin, 43 × 43 cm

Ak hľadáte ten správny vankúš, ktorý by sa hodil k všetkým doplnkom vo vašej spálne či obývycej izby, potom je obliečka na vankúš od značky Apolena tou najlepšou voľbou. Upúta svojimi štýlovými vzormi, eleganciou aj módnym spracovaním. Výplň nie je súčasťou balenia. – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Jardin, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Exotic Palm, 43 × 43 cm

Krabi, papagáje, záplava listov alebo roztomilé sukulenty ? Alebo snáď geometrické vzory vo všetkých možných farbách, doplnené roztomilými brmbolcami na lemoch? Snáď nemáte problém s rozhodovaním čo zaobstarať, pretože nielen tieto rozkošné potlače nájdete na štýlových vankúšoch značky Apolena . Môžete si byť istí, že s ich pomocou oživíte každý kút ♥ – Rozmery: 43 […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Exotic Palm, 43 × 43 cm
9,00 €
navigate_next Detail produktu

Súprava 4 dekoratívnych obliečok na vankúše Minimalist Cushion Covers Neon Lover, 45 x 45 cm

Dolaďte vzhľad vašej pohovky súpravou dekoratívnych obliečok na vankúše od značky Minimalist Cushion Covers. Očarí nielen dizajnovou obliečkou, vďaka prímesi bavlny sú navyše nenáročné na údržbu a veľmi jemné na dotyk. Stačí len dokúpiť vhodnú výplň, ako napríklad túto od rovnakej značky. – Počet kúskov: 4 ks – Dĺžka: 45 cm – Šírka: 45 cm – Veľkosť vankúša: […]

Súprava 4 dekoratívnych obliečok na vankúše Minimalist Cushion Covers Neon Lover, 45 x 45 cm
23,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Leafy Paradiso, 43 × 43 cm

Máte pocit, že váš interiér pôsobí trochu mdlo a potrebuje naliehavo oživiť? Na to sú tu vankúše značky Apolena , ktoré sa pýšia výraznou potlačou, a ktoré sa budú nádherne vynímať na každej sedačke, záhradnej stoličke, alebo len tak na trávniku pri pikniku ♥ – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Leafy Paradiso, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Cacadu Jungle, 43 × 43 cm

Máte pocit, že váš interiér pôsobí trochu mdlo a potrebuje naliehavo oživiť? Na to sú tu vankúše značky Apolena , ktoré sa pýšia výraznou potlačou, a ktoré sa budú nádherne vynímať na každej sedačke, záhradnej stoličke, alebo len tak na trávniku pri pikniku ♥ – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Cacadu Jungle, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Jungle, 31 × 50 cm

Krabi, papagáje, záplava listov alebo roztomilé sukulenty ? Alebo snáď geometrické vzory vo všetkých možných farbách, doplnené roztomilými brmbolcami na lemoch? Snáď nemáte problém s rozhodovaním čo zaobstarať, pretože nielen tieto rozkošné potlače nájdete na štýlových vankúšoch značky Apolena . Môžete si byť istí, že s ich pomocou oživíte každý kút ♥ – Rozmery: 31 […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Jungle, 31 × 50 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Svetloružový zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm

Rozbite mnohokrát ponurý vzhľad svojej pohovky či sedacej lavice pomocou dekoratívnych vankúšov z kolekcie Velvet. Zaujmú nielen očarujúcimi farbami, ale aj zamatovým materiálom, ktorý je vďaka krátkemu a hustému vlasu veľmi hebký na dotyk. Svojím elegantným vzhľadom navyše pôsobí v interiéri veľmi slávnostne. – Váha: 0.441 kg – Priemer: 38 cm – Hustota: 290 g/m² […]

Svetloružový zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm
18,00 €
navigate_next Detail produktu

Vankúš s výplňou Indian Pattern, 45 × 45 cm

Vankúšov nie je nikdy dosť! Hádžte ich po gauči alebo nimi zasypte posteľ. Sú to skvelí parťáci na popoludňajší odpočinok, večerné čítanie alebo víkendové povaľovanie! – Rozměry: 45 x 45 cm (délka x šířka) – Materiál: 50 % bavlna, 50 % polyester, silikónová výplň – Rozmery: 45 x 45 cm – Zapínanie: na zips – […]

Vankúš s výplňou Indian Pattern, 45 × 45 cm
15,00 €
navigate_next Detail produktu

Modrá obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Lighthouse, 43 x 43 cm

Už sa vám cnie po vašej minulej dovolenke pri mori? Skráťte si čakanie a kúpte si obliečky z námorníckej alebo morskej kolekcie Apolena . Tieto kúsky ľahko vnesú do vášho domova pocit letných horúcich nocí a prímorskej pohody ♥ – Rozmery: 43 x 43 cm – Materiál: 100% polyesterové mikrovlákno – Starostlivosť: perte výhradne ručne […]

Modrá obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Lighthouse, 43 x 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Súprava 2 svetlobéžových obliečok na vankúš so zamatovým povrchom AmeliaHome Peacock, 45 x 45 cm

Zútulnite váš domov vyladenými behúňmi na stôl z kolekcie Peacock od značky AmeliaHome. Charakteristické sú hladkým a jemne trblietavým materiálom, ktorý sa navyše pýši aj hebkým zamatovým povrchom. – Počet kúskov: 2 ks – Váha: 350 g – Dĺžka: 45 cm – Šírka: 45 cm – Veľkosť vankúša: 45×45 – Zloženie látky: 100% polyester – Starostlivosť: Perte v ruke, […]

Súprava 2 svetlobéžových obliečok na vankúš so zamatovým povrchom AmeliaHome Peacock, 45 x 45 cm
11,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Cath, 43 x 43 cm

Ak hľadáte ten správny vankúš, ktorý by sa hodil k všetkým doplnkom vo vašej spálne či obývacej izby, potom je obliečka na vankúš od značky Apolena tou najlepšou voľbou. Upúta svojimi štýlovými vzormi, eleganciou aj módnym spracovaním. Výplň nie je súčasťou balenia. – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Cath, 43 x 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Ella, 43 × 43 cm

Značka Apolena je jednoducho majstrom vzorov a všetkých možných potlačí vankúšov. Preto ak hľadáte jednoduchý spôsob, ako v priebehu pár sekúnd oživiť váš interiér, sú pre vás tieto doplnky ideálnym riešením. Môžete sa do nich pohodlne usadiť a navyše svojimi pestrými farbami zútulnia každý interiér ♥ – Rozmery: 43 x 43 cm (dĺžka x šírka) […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Ella, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš z mikrovlákna DecoKing Owls Winterstory, 80 × 80 cm

– Rozmery: 80 x 80 cm (dĺžka x šírka) – Hmotnosť: 100 g – Materiál: mikrovlákno – Výplň: nie je súčasťou – Starostlivosť a údržba: perte na 40 °C, môžete žehliť, nesušte v sušičke, nebieľte – Zapínanie: na zips

Obliečka na vankúš z mikrovlákna DecoKing Owls Winterstory, 80 × 80 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Amandine, 43 × 43 cm

Ako mávnutím čarovného prútika zmeníte tvár domova s obliečkami na vankúšiky Apolena. Sú neuveriteľne šik a dajú sa kombinovať medzi sebou, takže si môžete vytvoriť svoju vlastnú osobitú pohovku, kresielko aj leňošku. – Rozmery: 43 x 0.3 x 43 cm (dĺžka x výška x šírka) – Hmotnosť: 90 g – Materiál: 20 % bavlna, 80 % […]

Obliečka na vankúš Mike & Co. NEW YORK Amandine, 43 × 43 cm
8,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš Vitaus Love Tree Azul, 43 × 43 cm

Dušu domova neinhalujete prostredníctvom nábytku ako takého, skutočnú atmosféru a vytvoríte jedine pomocou tých správnych doplnkov. Ukážte svetu, že je u vás veselo a že ste plní energie prostredníctvom tohto úchvatného kúska! – Rozměry: 43 x 43 cm (délka x šířka) – Hmotnost: 120 g – Starostlivosť: prať na 30 °C, možno susiť v sušičke, žehlite […]

Obliečka na vankúš Vitaus Love Tree Azul, 43 × 43 cm
7,00 €
navigate_next Detail produktu

Krémovobiely vankúš Cooksmart Farmers Kitchen, 45 x 45 cm

Vankúšik je nezbytkou dekoráciou, ktorá poteší oči aj boľavý chrbát. Vyšperkujte svoju pohovku, posteľ či kreslo vankúšikom z dielne Cooksmart. Obklopte sa kvietím, pokojne aj v zime. Kolekcia Farmers Kitchen vám poskytne kvetinové útočisko aj v tej najväčšej fujavici. – Starostlivosť: možno prať v práčke na 40 ° C, nie je vhodné do sušičky

Krémovobiely vankúš Cooksmart Farmers Kitchen, 45 x 45 cm
15,00 €
navigate_next Detail produktu

Obliečka na vankúš s prímesou bavlny Minimalist Cushion Covers Monstera, 70 x 70 cm

Nechajte zlákať obliečkami na vankúše s prímesou bavlny od značky Minimalist Cushion Covers. Zaujmú nielen očarujúcimi motívmi, ich verné služby môžete využiť aj v exteriéri. – Dĺžka: 70 cm – Šírka: 70 cm – Veľkosť vankúša: 70×70 – Zloženie látky: 30% bavlna, 70% polyester – Materiál: Polybavlna – Starostlivosť: Perte na 30 stupňov, Nevhodné do sušičky – […]

Obliečka na vankúš s prímesou bavlny Minimalist Cushion Covers Monstera, 70 x 70 cm
9,00 €
navigate_next Detail produktu

Súprava 4 vianočných žinylkových obliečok na vankúš Minimalist Cushion Covers Nordic Christmas, 55 x 55 cm

– Dĺžka: 55 cm – Šírka: 55 cm – Počet kúskov: 4 ks – Veľkosť vankúša: 55×55 – Obsahuje výplň: Bez výplne – Zloženie látky: 70% polyester, 30% bavlna – Materiál: Polybavlna – Zapínanie vankúša: Zips – Starostlivosť: Perte na 30 stupňov, Nepoužívajte chemické bielidlo, Nežehliť, Nevhodné do sušičky

Súprava 4 vianočných žinylkových obliečok na vankúš Minimalist Cushion Covers Nordic Christmas, 55 x 55 cm
31,00 €
navigate_next Detail produktu

Súprava 4 obliečok na vankúše Minimalist Cushion Covers Donna, 55 x 55 cm

Zaslúžila by si vaša pohovka niečím doladiť či ozvláštniť? Skúste obliečky na vankúše od značky Minimalist Cushion Covers. Vďaka využitiu tzv. ženilkovej tkaniny sú nielen pevné, ale aj veľmi príjemné na dotyk. – Dĺžka: 55 cm – Šírka: 55 cm – Počet kúskov: 4 ks – Veľkosť vankúša: 55×55 – Zloženie látky: 30% bavlna, 70% polyester – Starostlivosť: […]

Súprava 4 obliečok na vankúše Minimalist Cushion Covers Donna, 55 x 55 cm
32,00 €
navigate_next Detail produktu

Béžový zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm

Rozbite mnohokrát ponurý vzhľad svojej pohovky či sedacej lavice pomocou dekoratívnych vankúšov z kolekcie Velvet. Zaujmú nielen očarujúcimi farbami, ale aj zamatovým materiálom, ktorý je vďaka krátkemu a hustému vlasu veľmi hebký na dotyk. Svojím elegantným vzhľadom navyše pôsobí v interiéri veľmi slávnostne. – Váha: 0.441 kg – Priemer: 38 cm – Hustota: 290 g/m² […]

Béžový zamatový dekoratívny vankúš Tiseco Home Studio Velvet, ø 38 cm
18,00 €
navigate_next Detail produktu
AZbývanie radí